Acquisition de services de planification
La traversée de Lungern doit être réaménagée dans le cadre d'un projet global. L'objectif est de promouvoir le trafic cycliste, d'améliorer la sécurité routière et d'augmenter la qualité de vie. Dans ce cadre, une piste cyclable et un chemin piétonnier seront aménagés en dehors du village, ainsi qu'une voie centrale avec une limitation de vitesse à 30 km/h dans le centre du village. En tant que propriétaire de la route cantonale, le canton d'Obwald assume, conjointement avec la commune de Lungern, le rôle de maître d'ouvrage et mandate un « planificateur général » commun. Cette approche coopérative garantit une planification uniforme et harmonisée ainsi qu'une réalisation coordonnée. Une particularité de cet appel d'offres est l'implication précoce des propriétaires de réseaux afin de cerner précisément leurs besoins et de les intégrer dans l'appel d'offres pour le « planificateur global ».